Musisz wprowadzić co najmniej 3 znaki

Chcesz sprzedać swój strona główna na Waa2? Publikacja jest darmowa!

Sprzedaj teraz!

budynek użytkowy wieliczka na sprzedaż

78 znaleziono

Lokal użytkowy na sprzedaż

Biuro

WE SPEAK ENGLISH – PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US Biuro Hamilton May ma przyjemność zaprezentować parterowy lokal usługowy na osiedlu Szymanowskiego...

Wieliczka - Osiedle szymanowskiego
400.000 zł

51 m²

Widok szczegółowy

Lokal Wieliczka, ul. Dembowskiego

Lokal użytkowy

Do sprzedaży wolnostojący, parterowy, częściowo przeszklony budynek po dawnej restauracji "Wrzos" przy ul. Dembowskiego 38 w Wieliczce wraz...

Wielicki - Wieliczka
790.000 zł

123 m²

Widok szczegółowy

Nowoczesny dom, działka 10a, garaż na 2 auta

Dom

Przebieczany ok. Wieliczki . Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z ofertą sprzedaży domu jednorodzinnego wolnostojącego z dwustanowiskowym garażem. Budynek mieszkalny posiada dwie pełne kondygnacje (bez skosów) oraz zlokalizowany jest na 10-arowej działce. Bardzo dobrze doświetlony ogródek usytuowane są w częściach południowych, a drogą dojazdowa wewnętrzna znajduje się w części północnej. Prywatna część działki oddzielona jest od części dojazdowej (wspólnej) ogrodzeniem z gabionu wychodzącym z bryły budynku. Osiedle ogrodzone, z bramą wjazdową, monitoringiem, wideodomofonem, oraz skrzynkami na listy. Przed bramą wjazdową miejsce postojowe dla gości, kuriera. Rozkład Pomieszczeń: Parter : - wiatrołap, -salon z kuchnią i jadalnią, -gabinet, -toaleta z prysznicem, -spiżarnia, - garaż dwustanowiskowy. Poddasze : - 4 osobne sypialnie - łazienka z oknem. - Sypialnia główna posiada własną garderobę. Istnieje możliwość adaptacji garażu, na lokal użytkowy, lub lokal mieszkalny 2-pokojowy o powierzchni ok 40m2 (posiadamy aranżację wnętrza na lokal mieszkalny). Budynek posiada garaż dwustanowiskowy wbudowany. Dodatkowo na działce zaplanowana została możliwość lokalizacji dodatkowych 2 miejsc postojowych. Zamieszczone zdjęcia poglądowe z poprzedniego domu. Dom obecnie jest już w stanie developerskim. Parametry budynku: -174,26m2 powierzchni użytkowej, - 174,75m2 powierzchni podłóg, -3,96m2 powierzchni podcienia w części południowej, -6,92m2 powierzchni podcienia przed wejściem(w części północnej), - 2,70m wysokość kondygnacji parteru, - 2,59m wysokość kondygnacji poddasza. - Wysokość strychu: 2,49m wysokości w szczycie (mierząc do spodu krokwi), w środkowej części strychu od wysokości 142cm znajdują się jętki. STANDARD WYKONANIA BUDYNKU TECHNOLOGIA ZEWNĘTRZNA 1. Dom w technologii tradycyjnej murowanej z dachem w konstrukcji drewnianej krokwiowo-jętkowej z płatwiami pośrednimi. 2. Ściany parteru i poddasza murowane z pustaków ceramicznych 25cm oraz z betonu komórkowego 20cm wzmocnione słupami żelbetowymi. 3. Strop oraz schody zabiegowe w konstrukcji żelbetowej, monolitycznej grubości 18cm. 4. Izolacja termiczna ścian - styropian gr. 20 cm pokryty tynkiem akrylowym, cokół tynk żywiczny. 5. Dach w konstrukcji drewnianej pokryty płaską dachówką ceramiczną w kolorze szarym, dach garażu pokryty blachą trapezową w kolorze szarym. 6. Rynny dachowe oraz rury spustowe prostokątne w kolorze szarym. 7. Posadzka podcienia przy wejściu do budynku wykonana z kostki brukowej. Dojścia i wjazdy do garażów z kostki brukowej. 8. Instalacje: elektryczna, wod-kan, c.o. oparte o pompę ciepła (ogrzewanie w całości podłogowe), wentylacja mechaniczna z rekuperacją oraz instalacja fotowoltaiczna. Instalacja wody doprowadzona do budynków z sieci wodociągowej gminnej. Kanalizacja sanitarna odprowadzana do przydomowej biologicznej oczyszczalni ścieków, współpracującej z zbiornikiem szczelnym na wodę oczyszczoną (woda ta może być użyta do podlewania ogrodów). Kanalizacja deszczowa odprowadzana do zbiornika szczelnego na wodę deszczową. Przy montażu odpowiedniego systemu może służyć celom sanitarnym budynku. 9. Teren inwestycji podzielony na dwie strefy: wspólna w północnej części działki, ogrodzona wspólnym wjazdem (z bramą), obejmująca dojścia i dojazdy do budynków oraz prywatna oddzielona ogrodzeniem gabionowym od frontu, oraz ażurowym od pozostałych stron. TECHNOLOGIA WEWNĘTRZNA 1. Piętro ocieplone wełną mineralną gr. 15cm między belkami stropowymi + dodatkowy ruszt z ociepleniem o grubości 10cm. Warstwy ocieplające wykończone płytami gipsowo-kartonowymi ognioodpornymi na konstrukcji z profilu stalowocynkowego. 2. Tynki parteru i piętra cementowo-wapienne. 3. Wylewki cementowe (podłoga na gruncie ocieplona 15cm styropianu, podłoga na stropie ocieplona 5cm styropianu). 4. Stolarka okienna PCV firmy Dako od zewnątrz w kolorze antracyt  od środka biała, profil 7 komorowy w systemie VEKA, pakiet 3-szybowy, całe okno charakteryzuje współczynnik U=0,5W/m2K. 5. Drzwi zewnętrzne drewniane firmy Dako o podwyższonym współczynniku termoizolacji. 6. Brama garażowa segmentowa automatycznie otwierana na pilota. INSTALACJE 1. Wod-kan w systemie PP i PCV. 2. CO - alupex z rozdzielaczami parter, piętro w całości podłogowe. 3. Źródło ciepła -pompa ciepła firmy Vaillant. 4. Instalacja do paneli fotowoltaicznych. 5. Wentylacja mechaniczna z rekuperacją. 6. Instalacje teletechniczne i prądowe rozprowadzone pod tynkami. 7. Budynek przygotowany do montażu monitoringu oraz alarmu. Lokalizacja sprzyja osiedlaniu się rodzin poszukujących zacisznego miejsca blisko miast: - Wieliczka w odległości ok. 3 km (5 km do centrum) - Kraków ok 8 km (18 km do centrum) - Niepołomice w odległości ok. 9 km (12 km do centrum), - Węzeł Wielicki stanowiący zjazd na autostradę

Przebieczany - Małopolskie
1.290.000 zł

174 m²

6 Pokoje

Widok szczegółowy

Budynek użytkowy Wieliczka

Budynki użytkowe

DO SPRZEDANIA Obiekt produkcyjno - magazynowy Z PLACEM : OBIEKT: - składa się z hali o powierzchni 350 m - pomieszczeń biurowo socjalnych 150 m ...

Bodzanów
4.000.000 zł 5.000.000 zł

760 m²

Widok szczegółowy

Lokal użytkowy na sprzedaż

Pawilon

Biuro Nieruchomości Bracia Sadurscy ma przyjemność zaprezentować Państwu obiekt wolnostojący przy głównej drodze w Pawlikowicach pod Wieliczką. ...

Wieliczka - Pawlikowice
2.390.000 zł

334 m²

Widok szczegółowy

Obiekt noclegowy, ul. Gwarków

Lokal użytkowy

Oferuję do sprzedaży gotowiec inwestycyjny, na pokoje, na terenie Wieliczki, przy ulicy Gwarków. Nieruchomość znajduje się na rynku wtórnym i ma powierzchnię...

Wielicki - Wieliczka
1.600.000 zł

250 m²

Widok szczegółowy

Budynek użytkowy

Budynki użytkowe

Oferujemy do sprzedaży wynajęty obiekt handlowo/usługowy - Galerię NaCl w Wieliczce przy ul. Piłsudskiego 73 Obiekt z 2015 roku na działce 2232m2 ma...

Wielicki - Wieliczka
7.800.000 zł

1623 m²

Widok szczegółowy

Nowoczesny dom, 6 pokoi, garaz na 2 auta

Dom

Przebieczany ok. Wieliczki .Dom wolnostojący o powierzchni 174 m2  z garażem na 2 samochody. Działka 10 arów Rynek pierwotny, Kupujący nie płaci podatku...

Przebieczany - Małopolskie
1.290.000 zł

174 m²

6 Pokoje

Widok szczegółowy

Wolnostojący dom, pompa ciepła, garaż na 2 auta

Dom

Przebieczany ok. Wieliczki . Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z ofertą sprzedaży domu jednorodzinnego wolnostojącego z dwustanowiskowym garażem. Budynek mieszkalny posiada dwie pełne kondygnacje (bez skosów) oraz zlokalizowany jest na 10-arowej działce. Bardzo dobrze doświetlony ogródek usytuowane są w częściach południowych, a drogą dojazdowa wewnętrzna znajduje się w części północnej. Prywatna część działki oddzielona jest od części dojazdowej (wspólnej) ogrodzeniem z gabionu wychodzącym z bryły budynku. Osiedle ogrodzone, z bramą wjazdową, monitoringiem, wideodomofonem, oraz skrzynkami na listy. Przed bramą wjazdową miejsce postojowe dla gości, kuriera. Rozkład Pomieszczeń: Parter : - wiatrołap, -salon z kuchnią i jadalnią, -gabinet, -toaleta z prysznicem, -spiżarnia, - garaż dwustanowiskowy. Poddasze : - 4 osobne sypialnie - łazienka z oknem. - Sypialnia główna posiada własną garderobę. Istnieje możliwość adaptacji garażu, na lokal użytkowy, lub lokal mieszkalny 2-pokojowy o powierzchni ok 40m2 (posiadamy aranżację wnętrza na lokal mieszkalny). Budynek posiada garaż dwustanowiskowy wbudowany. Dodatkowo na działce zaplanowana została możliwość lokalizacji dodatkowych 2 miejsc postojowych. Zamieszczone zdjęcia poglądowe z poprzedniego domu. Dom obecnie jest już w stanie developerskim. Parametry budynku: -174,26m2 powierzchni użytkowej, - 174,75m2 powierzchni podłóg, -3,96m2 powierzchni podcienia w części południowej, -6,92m2 powierzchni podcienia przed wejściem(w części północnej), - 2,70m wysokość kondygnacji parteru, - 2,59m wysokość kondygnacji poddasza. - Wysokość strychu: 2,49m wysokości w szczycie (mierząc do spodu krokwi), w środkowej części strychu od wysokości 142cm znajdują się jętki. STANDARD WYKONANIA BUDYNKU TECHNOLOGIA ZEWNĘTRZNA 1. Dom w technologii tradycyjnej murowanej z dachem w konstrukcji drewnianej krokwiowo-jętkowej z płatwiami pośrednimi. 2. Ściany parteru i poddasza murowane z pustaków ceramicznych 25cm oraz z betonu komórkowego 20cm wzmocnione słupami żelbetowymi. 3. Strop oraz schody zabiegowe w konstrukcji żelbetowej, monolitycznej grubości 18cm. 4. Izolacja termiczna ścian - styropian gr. 20 cm pokryty tynkiem akrylowym, cokół tynk żywiczny. 5. Dach w konstrukcji drewnianej pokryty płaską dachówką ceramiczną w kolorze szarym, dach garażu pokryty blachą trapezową w kolorze szarym. 6. Rynny dachowe oraz rury spustowe prostokątne w kolorze szarym. 7. Posadzka podcienia przy wejściu do budynku wykonana z kostki brukowej. Dojścia i wjazdy do garażów z kostki brukowej. 8. Instalacje: elektryczna, wod-kan, c.o. oparte o pompę ciepła (ogrzewanie w całości podłogowe), wentylacja mechaniczna z rekuperacją oraz instalacja fotowoltaiczna. Instalacja wody doprowadzona do budynków z sieci wodociągowej gminnej. Kanalizacja sanitarna odprowadzana do przydomowej biologicznej oczyszczalni ścieków, współpracującej z zbiornikiem szczelnym na wodę oczyszczoną (woda ta może być użyta do podlewania ogrodów). Kanalizacja deszczowa odprowadzana do zbiornika szczelnego na wodę deszczową. Przy montażu odpowiedniego systemu może służyć celom sanitarnym budynku. 9. Teren inwestycji podzielony na dwie strefy: wspólna w północnej części działki, ogrodzona wspólnym wjazdem (z bramą), obejmująca dojścia i dojazdy do budynków oraz prywatna oddzielona ogrodzeniem gabionowym od frontu, oraz ażurowym od pozostałych stron. TECHNOLOGIA WEWNĘTRZNA 1. Piętro ocieplone wełną mineralną gr. 15cm między belkami stropowymi + dodatkowy ruszt z ociepleniem o grubości 10cm. Warstwy ocieplające wykończone płytami gipsowo-kartonowymi ognioodpornymi na konstrukcji z profilu stalowocynkowego. 2. Tynki parteru i piętra cementowo-wapienne. 3. Wylewki cementowe (podłoga na gruncie ocieplona 15cm styropianu, podłoga na stropie ocieplona 5cm styropianu). 4. Stolarka okienna PCV firmy Dako od zewnątrz w kolorze antracyt  od środka biała, profil 7 komorowy w systemie VEKA, pakiet 3-szybowy, całe okno charakteryzuje współczynnik U=0,5W/m2K. 5. Drzwi zewnętrzne drewniane firmy Dako o podwyższonym współczynniku termoizolacji. 6. Brama garażowa segmentowa automatycznie otwierana na pilota. INSTALACJE 1. Wod-kan w systemie PP i PCV. 2. CO - alupex z rozdzielaczami parter, piętro w całości podłogowe. 3. Źródło ciepła -pompa ciepła firmy Vaillant. 4. Instalacja do paneli fotowoltaicznych. 5. Wentylacja mechaniczna z rekuperacją. 6. Instalacje teletechniczne i prądowe rozprowadzone pod tynkami. 7. Budynek przygotowany do montażu monitoringu oraz alarmu. Lokalizacja sprzyja osiedlaniu się rodzin poszukujących zacisznego miejsca blisko miast: - Wieliczka w odległości ok. 3 km (5 km do centrum) - Kraków ok 8 km (18 km do centrum) - Niepołomice w odległości ok. 9 km (12 km do centrum), - Węzeł Wielicki stanowiący zjazd na autostradę

Przebieczany - Małopolskie
Cena zapytania

174 m²

5 Pokoje

Widok szczegółowy

Magazyn Lednica Górna

Lokal użytkowy

Duży budynek/hala pod różne koncepcje Lednica Górna/Wieliczka. Lokalizacja: Cicha boczna uliczka, wokół zieleń i domy...

Lednica górna
4.000.000 zł

1600 m²

Widok szczegółowy

Budynek użytkowy, Rynek Górny

Budynki użytkowe

Na sprzedaż kamienic w nietuzinkowym miejscu jakim jest Wieliczka . Kamienica znajduję się w Centrum Rynku a możliwości jej przebudowy pozwolą...

Wielicki - Wieliczka
2.950.000 zł 3.299.000 zł

270 m²

Widok szczegółowy

Dom na sprzedaż

Dom

Przebieczany ok. Wieliczki .Dom wolnostojący o powierzchni 174 m2  z garażem na 2 samochody. Działka 10 arów Rynek pierwotny, Kupujący nie płaci podatku...

Przebieczany - Przebieczany
1.290.000 zł

174 m²

6 Pokoje

Widok szczegółowy

Dom na sprzedaż

Dom

Przebieczany ok. Wieliczki . Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z ofertą sprzedaży domu jednorodzinnego wolnostojącego z dwustanowiskowym garażem Budynek mieszkalny posiada dwie pełne kondygnacje (bez skosów) oraz zlokalizowany jest na 10-arowej działce. Bardzo dobrze doświetlony ogródek usytuowane są w częściach południowych, a drogą dojazdowa wewnętrzna znajduje się w części północnej. Prywatna część działki oddzielona jest od części dojazdowej (wspólnej) ogrodzeniem z gabionu wychodzącym z bryły budynku. Osiedle ogrodzone, z bramą wjazdową, monitoringiem, wideodomofonem, oraz skrzynkami na listy. Przed bramą wjazdową miejsce postojowe dla gości, kuriera Rozkład Pomieszczeń: Parter : - wiatrołap, -salon z kuchnią i jadalnią, -gabinet, -toaleta z prysznicem, -spiżarnia, - garaż dwustanowiskowy Poddasze : - 4 osobne sypialnie - łazienka z oknem - Sypialnia główna posiada własną garderobę Istnieje możliwość adaptacji garażu, na lokal użytkowy, lub lokal mieszkalny 2-pokojowy o powierzchni ok 40m2 (posiadamy aranżację wnętrza na lokal mieszkalny) Budynek posiada garaż dwustanowiskowy wbudowany. Dodatkowo na działce zaplanowana została możliwość lokalizacji dodatkowych 2 miejsc postojowych. Zamieszczone zdjęcia poglądowe z poprzedniego domu. Dom obecnie jest już w stanie developerskim Parametry budynku: -174,26m2 powierzchni użytkowej, - 174,75m2 powierzchni podłóg, -3,96m2 powierzchni podcienia w części południowej, -6,92m2 powierzchni podcienia przed wejściem(w części północnej), - 2,70m wysokość kondygnacji parteru, - 2,59m wysokość kondygnacji poddasza - Wysokość strychu: 2,49m wysokości w szczycie (mierząc do spodu krokwi), w środkowej części strychu od wysokości 142cm znajdują się jętki STANDARD WYKONANIA BUDYNKU TECHNOLOGIA ZEWNĘTRZNA 1. Dom w technologii tradycyjnej murowanej z dachem w konstrukcji drewnianej krokwiowo-jętkowej z płatwiami pośrednimi 2. Ściany parteru i poddasza murowane z pustaków ceramicznych 25cm oraz z betonu komórkowego 20cm wzmocnione słupami żelbetowymi 3. Strop oraz schody zabiegowe w konstrukcji żelbetowej, monolitycznej grubości 18cm 4. Izolacja termiczna ścian - styropian gr. 20 cm pokryty tynkiem akrylowym, cokół tynk żywiczny 5. Dach w konstrukcji drewnianej pokryty płaską dachówką ceramiczną w kolorze szarym, dach garażu pokryty blachą trapezową w kolorze szarym 6. Rynny dachowe oraz rury spustowe prostokątne w kolorze szarym 7. Posadzka podcienia przy wejściu do budynku wykonana z kostki brukowej. Dojścia i wjazdy do garażów z kostki brukowej 8. Instalacje: elektryczna, wod-kan, c.o. oparte o pompę ciepła (ogrzewanie w całości podłogowe), wentylacja mechaniczna z rekuperacją oraz instalacja fotowoltaiczna. Instalacja wody doprowadzona do budynków z sieci wodociągowej gminnej. Kanalizacja sanitarna odprowadzana do przydomowej biologicznej oczyszczalni ścieków, współpracującej z zbiornikiem szczelnym na wodę oczyszczoną (woda ta może być użyta do podlewania ogrodów). Kanalizacja deszczowa odprowadzana do zbiornika szczelnego na wodę deszczową. Przy montażu odpowiedniego systemu może służyć celom sanitarnym budynku 9. Teren inwestycji podzielony na dwie strefy: wspólna w północnej części działki, ogrodzona wspólnym wjazdem (z bramą), obejmująca dojścia i dojazdy do budynków oraz prywatna oddzielona ogrodzeniem gabionowym od frontu, oraz ażurowym od pozostałych stron TECHNOLOGIA WEWNĘTRZNA 1. Piętro ocieplone wełną mineralną gr. 15cm między belkami stropowymi + dodatkowy ruszt z ociepleniem o grubości 10cm. Warstwy ocieplające wykończone płytami gipsowo-kartonowymi ognioodpornymi na konstrukcji z profilu stalowocynkowego 2. Tynki parteru i piętra cementowo-wapienne 3. Wylewki cementowe (podłoga na gruncie ocieplona 15cm styropianu, podłoga na stropie ocieplona 5cm styropianu) 4. Stolarka okienna PCV firmy Dako od zewnątrz w kolorze antracyt  od środka biała, profil 7 komorowy w systemie VEKA, pakiet 3-szybowy, całe okno charakteryzuje współczynnik U=0,5W/m2K 5. Drzwi zewnętrzne drewniane firmy Dako o podwyższonym współczynniku termoizolacji 6. Brama garażowa segmentowa automatycznie otwierana na pilota INSTALACJE 1. Wod-kan w systemie PP i PCV 2. CO - alupex z rozdzielaczami parter, piętro w całości podłogowe 3. Źródło ciepła -pompa ciepła firmy Vaillant 4. Instalacja do paneli fotowoltaicznych 5. Wentylacja mechaniczna z rekuperacją 6. Instalacje teletechniczne i prądowe rozprowadzone pod tynkami 7. Budynek przygotowany do montażu monitoringu oraz alarmu Lokalizacja sprzyja osiedlaniu się rodzin poszukujących zacisznego miejsca blisko miast: - Wieliczka w odległości ok. 3 km (5 km do centrum) - Kraków ok 8 km (18 km do centrum) - Niepołomice w odległości ok. 9 km (12 km do centrum), - Węzeł Wielicki stanowiący z

Przebieczany - Przebieczany
1.290.000 zł

174 m²

6 Pokoje

Widok szczegółowy

Lokal użytkowy Wieliczka,

Biura i lokale

DO SPRZEDANIA  - hala magazynowo - produkcyjna z powierzchnią biurową  BUDYNEK - hala o powierzchni użytkowej około 1500 m², - biura...

Wielicki - Wieliczka
5.000.000 zł

1500 m²

Widok szczegółowy

Obiekt noclegowy, ul. Gwarków

Lokal użytkowy

Oferuję do sprzedaży gotowiec inwestycyjny, na pokoje, na terenie Wieliczki, przy ulicy Gwarków. Nieruchomość znajduje się na rynku wtórnym i ma powierzchnię...

Wielicki - Wieliczka
1.400.000 zł 1.499.000 zł

250 m²

Widok szczegółowy

Powierzchna użytkowa do wynajęcia

Lokal użytkowy

Oferta dodana za pomocą Multiportalu BeBroker Do wynajęcia całe piętro (poddasze) w nowym budynku bezpośrednio od właściciela w Sułkowie. Powierzchnia...

Wielicki - Wieliczka
19.000 zł

332 m²

Widok szczegółowy

Lokal użytkowy, Wieliczka

Lokale uzytkowe

Do sprzedania powierzchnia użytkowa na I i II piętrzeLOKALE:- I piętro 590,94 m- II piętro 668,70 m- koncepcja 22 samodzielnych lokali- idealna inwestycja na...

Wielicki - Wieliczka
6.928.020 zł

1259 m²

Widok szczegółowy

Lokal użytkowy, Wieliczka

Lokale uzytkowe

DO KUPIENIA PIETRO I i IILOKAL:- I piętro 590,94 m- koncepcja na 11 samodzielnych lokali ( pod usługi, biura, handel)- idealna inwestycja na wynajem- wykończone...

Wielicki - Wieliczka
3.250.170 zł

590 m²

Widok szczegółowy

Lokal użytkowy, Wieliczka

Lokale uzytkowe

DO SPRZEDANIA- hala magazynowo - produkcyjna z powierzchnią biurowąBUDYNEK-hala o powierzchni użytkowej około 1500 mÂ2, - biura o powierzchni około 400 m,-...

Wielicki - Wieliczka
5.000.000 zł

1500 m²

Widok szczegółowy

Lokal Wieliczka, ul. Jasna

Lokal użytkowy

| Lokal inwestycyjny ze stabilnym długoterminowym najemcą. Lokal użytkowy znajduje się w budynku wybudowanym w 2015 roku na nowym dużym...

Wielicki - Wieliczka
1.850.000 zł

176 m²

Widok szczegółowy
X

Powiadom mnie, gdy pojawią się nowe oferty dla "budynek użytkowy wieliczka".

Utwórz alert
!

Informacje, które otrzymujemy z witryn reklamowych, mogą się różnić. Dlatego też, odwiedzając witrynę z listami, możesz nie zawsze znaleźć tę samą ofertę, którą widzisz na waa2.

Waa2 Domy

Nie pamiętasz hasła?


Powiadom mnie, gdy pojawią się nowe oferty dla "budynek użytkowy wieliczka".