mieszkanie 2 pokoje 53m2 gotowe do wprowadzenia na wynajem

Warszawa, Filtrowa

Mieszkanie

Apartament 2 pokojowy w Kamienicy, na Ochocie. Opis przetłumaczony za pomocą Google Translator ROZKŁAD: Elegancko urządzony 2-pokojowy apartament na Ochocie, o funkcjonalnym rozkładzie 53 m². Składa się z pokoju dziennego, sypialni, kuchni oraz łazienki. STANDARD: Mieszkanie znajduje się w pięknej, zrewitalizowanej kamienicy z 1930 roku, położonej w historycznej Kolonii im. Staszica, w prestiżowej dzielnicy willowej. Wnętrza zaprojektowane z myślą o elegancji, która nigdy nie wychodzi z mody, łączą współczesny styl z klasycznym spokojem. Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia, w pełni wyposażone i umeblowane. Wykończone materiałami dobrej jakości, z jasną kolorystyką, co czyni je przyjemnym i funkcjonalnym. Wysokość pomieszczeń wynosi 3 metry, a duże okna oferują widok na panoramę Warszawy oraz aleje drzew, które wiosną rozkwitają w odcieniach fuksji. Mieszkanie jest położone na 3 piętrze, budynek posiada windę oraz domofon. W przestronnym salonie znajduje się wygodna sofa i szezlong, stół kawowy, szafka RTV, regał na książki oraz stół z krzesłami. Kuchnia wyposażona jest w nowoczesne meble kuchenne, pralkę oraz sprzęt AGD renomowanych firm: lodówkę z zamrażarką, zmywarkę, płytę elektryczną, piekarnik, mikrofalówkę oraz okap. W sypialni znajduje się duże łóżko, biurko z krzesłem do pracy oraz duża szafa z komodą. W całym mieszkaniu jest nowoczesne oświetlenie. W łazience znajduje się wygodny prysznic, wanna oraz WC i umywalka. LOKALIZACJA: Elegancja i Komfort w Sercu Starej Ochoty- mieszkanie znajduje się w otoczeniu alei drzew, z okien rozpościera się widok na dachy historycznych willi i korony drzew. Lokalizacja jest idealna pod względem komunikacyjnym i rekreacyjnym, przy ul. Filtrowej 30, w pobliżu budynku ambasady, w bardzo cichej i bezpiecznej okolicy pełnej zieleni. W pobliżu mieści się Hala Koszyki, a w niej liczne restauracje, bary i kawiarnie. Kompleks parkowo-rekreacyjny Pole Mokotowskie to zaledwie kilka minut spacerem. Mieszkanie jest zlokalizowane 400 metrów od przystanku tramwajowego, skąd do ścisłego centrum miasta, Dworca Centralnego i centrum handlowego Złote Tarasy dojedziesz w kilka minut. Do mieszkania przypisane jest miejsce postojowe przed budynkiem. DODATKOWE INFORMACJE: 1. Czynsz najmu- 4950 PLN 2. Czynsz administracyjny -800 PLN. 3. Najem okazjonalny, dla niepalących, bez zwierząt. 4. Kaucja zabezpieczająca – 6000 PLN. 5. Energia elektryczna - co 2 miesiące, rozliczana według zużycia w okresach określonych przez dostawcę. 6. Miejsce postojowe przed budynkiem-350 PLN. Minimalny okres najmu 12 miesięcy. 2-room apartment in a tenement house, in Ochota. LAYOUT: Timeless decorated 2-room apartment in Ochota, with a functional layout of 53 m2. It consists of a living room, bedroom, kitchen and bathroom. STANDARD: The apartment is located in a beautiful, revitalized tenement house from 1930, located in the historic Staszic Colony, in a prestigious villa district. Designed for elegance that never goes out of style, the interiors combine contemporary style with classic calm. The apartment is ready to move in, fully equipped and furnished. Finished with good quality materials, with bright colors, which makes them pleasant and functional. The height of the rooms is 3 meters, and the large windows offer a view of the Warsaw skyline and avenues of trees, which bloom in shades of fuchsia in spring. The apartment is located on the 3rd floor, the building has an elevator and an intercom. The spacious living room has a comfortable sofa and chaise longue, a coffee table, a TV cabinet, a bookcase and a table with chairs. The kitchen is equipped with modern kitchen furniture, a washing machine and household appliances from reputable companies: a fridge with a freezer, a dishwasher, an electric hob, an oven, a microwave and a hood. The bedroom has a large bed, a desk with a chair for work and a large wardrobe with a chest of drawers. There is modern lighting throughout the apartment. The bathroom has a comfortable shower, bathtub, toilet and sink. LOCATION: Elegance and Comfort in the Heart of Stara Ochota. The apartment is surrounded by an avenue of trees, from the windows there is a view of the roofs of historic villas and the treetops. The location is ideal in terms of communication and recreation, at 30 Filtrowa Street, near the embassy building, in a very quiet and safe area full of greenery. Nearby is Hala Koszyki, with numerous restaurants, bars and cafes. The Pole Mokotowskie park and recreation complex is just a few minutes' walk away. The apartment is located 400 meters from the tram stop, from where you can reach the city center, the Central Railway Station and the Złote Tarasy shopping center in a few minutes. A parking space in front of the building is assigned to the apartment. ADDITIONAL INFORMATION: 1. Rent – 4950 PLN 2. Administrative rent- 800 PLN 3. Occasional rental, n