Musisz wprowadzić co najmniej 3 znaki

Chcesz sprzedać swój strona główna na Waa2? Publikacja jest darmowa!

Sprzedaj teraz!

mieszkanie 3 pokojowe na os kalinowym na sprzedaż

75 znaleziono

2-pokojowe mieszkanie | dobra komunikacja

Mieszkanie

Kraków – Nowa Huta - Bieńczyce – 37 m2 Zależy Ci na urządzeniu mieszkania po swojemu? Zależy Ci na bliskości komunikacji? Cenisz sobie długie spacery...

440.000 zł 999.337 zł

106 m²

5 Pokoje

Widok szczegółowy

Kraków M., Kraków, Nowa Huta, os. Kalinowe

Blok

mieszkanie 3-pokojowe na Os. Kalinowym Opis przetłumaczony za pomocą Google...

Krakow - Krakow srodmiescie
698.000 zł

44 m²

3 Pokoje

Widok szczegółowy

1 pokojowe mieszkanie na sprzedaż!

Mieszkanie

Oferujemy na sprzedaż mieszkanie 1 pokojowe na os. Kalinowym w Nowej-Hucie ,znajdujące się...

Ul. naramowicka - Wielkopolskie
395.000 zł 449.000 zł

36 m²

1 Pokoje

Widok szczegółowy

3-pokojowe mieszkanie do wejścia! Os. Kalinowe

Mieszkanie

Sprzedam przestronne 3-pokojowe mieszkanie na osiedlu Kalinowym w Krakowie.br Zachęcam do zaku...

625.000 zł

44 m²

3 Pokoje

Widok szczegółowy

Kawalerka do wejścia (23,8m2) os.Kalinowe

Mieszkanie

### OFERTA DOSTĘPNA TYLKO W NASZYM BIURZE ###!! Polecamy!! - do sprzedaży 1-pokojowe mieszkanie 23,69 m2 na os.Kalinowym...

415.000 zł

23 m²

1 Pokoje

1 Łaźienki

Widok szczegółowy

Mieszkanie sprzedam 42m2 2 pokojowe Kraków os. Albertyńskie

Mieszkanie

NOWA OFERTA - Nowoczesne i z bardzo ładnym widokiem, po generalnym remoncie 4 lata temu. Do Rynku Głównego 7 km. Pełna własność - KW czysta, ogrzewanie miejskie,...

Krakow - Krakow nowa huta
699.000 zł

41 m²

2 Pokoje

Widok szczegółowy

Mieszkanie Kraków Nowa Huta, ul. os. Kalinowe

Mieszkanie

| Oferujemy na sprzedaż mieszkanie 1 pokojowe na os. Kalinowym w Nowej-Hucie ,znajdujące...

Krakow - Krakow nowa huta
395.000 zł

24 m²

1 Pokoje

Widok szczegółowy

Kraków Nowa Huta os. Kalinowe, 24,00 m

Mieszkanie

Oferta z dnia: 16-04-2024Nr oferty: 7176/BS3-MS-300383Stan budynku: rok budowy:1978| Oferujemy na sprzedaż mieszkanie 1 pokojowe na os. Kalinowym w Nowej-Hucie ,znajdujące się na ostatnim piętrze w 10 piętrowym budynku. Mieszkanie o powierzchni 24 m2 z ekspozycją okienną na stronę południową. Składa się z -jasnego i ustawnego pokoju, -aneksu kuchennego, -przestronnej i ustawnej łazienki wraz z WC, -przedpokoju. Mieszkanie w trakcie gruntownego remontu ( wymieniona została elektryka, nowa hydraulika - pion kanalizacyjny, wymienione zostały również kaloryfery, okna PCV) wymaga wykończenia i urządzenia. W lokalu wykonano na podłogach wylewki, podwieszany sufit z płyt regipsowych z rozprowadzoną elektryką, przygotowano instalację pod aneks kuchenny. Brak gazu, ciepła woda pochodzi z sieci MPEC. Mieszkanie znajduje się w dobrze skomunikowanej okolicy, blisko do przystanków komunikacji miejskiej (40m), sklepów, parku, szkół, przedszkoli, marketów Kaufland, Lidl, Biedronka itp. Kontakt: Magdalena Tynka 733-327-432 ::DODATKOWE INFORMACJE | Rodzaj budynku: blok | Parking strzeżony (odległość w metrach) [m]: 200 | Dozór budynku: monitoring | Głośność: umiarkowanie ciche | Widok: na osiedle | Gaz: brak | Woda: ciepła - miejska | Dojazd: asfalt | Otoczenie: osiedle | Ogrzewanie: C.O. miejskie | Internet: TAK | Telewizja kablowa: TAK | Odległość do komunikacji publicznej [m]: 100 | Odl. do sklepu [m]: 200 | Odl. do szkoły [m]: 300 | Odl. do przedszkola [m]: 300 | Winda: TAK | Liczba wind: 2 | Rozkład: jednostronne | Usytuowanie: jednostronne | Opłaty w czynszu: wywóz śmieci, wywóz nieczystości, woda/ryczałt na wodę, Winda, CO | Rodzaj mieszkania: jednopoziomowe | Stan lokalu: do remontu | Okna: PCV | Instalacje: częściowo wymienione | Balkon: brak | Powierzchnia użytkowa [m2]: 24 | Rok budowy: 1978 | Liczba pokoi: 1 | Wysokość pomieszczeń [m]: 2,4500 | Liczba sypialni: 1 | Podłogi pokoi: wylewka | Ściany pokoi: inne | Liczba WC: 1 | Glazura WC: bez glazury | Podłoga WC: wylewka | Ściany WC: inne | ::LINK DO STRONY | https://sadurscy.pl/offer/BS3-MS-300383 ::KONTAKT DO AGENTA | Magdalena Tynka | +48 733-327-432 | [email protected] ::DANE BIURA | Oddział BS3, Lubomirskiego | Lubomirskiego 39/1 | 31-509 Kraków | 12 429-11-00 Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Dariusz Sadurski (licencja nr: 803) -------------------------- ::GRATIS | Nasza prowizja zawiera: koszt przedwstępnej notarialnej umowy sprzedaży nieruchomości z rynku wtórnego. ::GWARANCJA | Gwarancja zwrotu zadatku. Więcej informacji na sadurscy.pl/zwrot-zadatku/ | Oferta wysłana z systemu Galactica VirgoKontaktMagdalena [email protected]. +48 733-327-432

Kraków nowa huta os. kalinowe
409.000 zł

24 m²

1 Pokoje

Widok szczegółowy

Mieszkanie 37.12m2 2-pokojowe Kraków os. Kalinowe

Mieszkanie

Do sprzedaży nowoczesne 2-pok. mieszkanie o pow. 37 m2 usytuowane na 7.piętrze w dziesięciopiętrowym bloku z siedemdziesiątych na os...

Krakow - Krakow srodmiescie
570.000 zł

37 m²

2 Pokoje

Widok szczegółowy

Kraków M., Kraków, Nowa Huta, os. Kalinowe

Blok

1 pokojowe mieszkanie na sprzedaż! Opis przetłumaczony za pomocą Google Translator | Oferujemy na sprzedaż mieszkanie 1 pokojowe na os. Kalinowym w Nowej-Hucie ,znajdujące się na ostatnim piętrze w 10 piętrowym budynku. Mieszkanie o powierzchni 24 m2 z ekspozycją okienną na stronę południową. Składa się z -jasnego i ustawnego pokoju, -aneksu kuchennego, -przestronnej i ustawnej łazienki wraz z WC, -przedpokoju. Mieszkanie w trakcie gruntownego remontu ( wymieniona została elektryka, nowa hydraulika - pion kanalizacyjny, wymienione zostały również kaloryfery, okna PCV) wymaga wykończenia i urządzenia. W lokalu wykonano na podłogach wylewki, podwieszany sufit z płyt regipsowych z rozprowadzoną elektryką, przygotowano instalację pod aneks kuchenny. Brak gazu, ciepła woda pochodzi z sieci MPEC. Mieszkanie znajduje się w dobrze skomunikowanej okolicy, blisko do przystanków komunikacji miejskiej (40m), sklepów, parku, szkół, przedszkoli, marketów Kaufland, Lidl, Biedronka itp. Kontakt: Magdalena Tynka 733-327-432 ::DODATKOWE INFORMACJE | Rodzaj budynku: blok | Parking strzeżony (odległość w metrach) [m]: 200 | Dozór budynku: monitoring | Głośność: umiarkowanie ciche | Widok: na osiedle | Gaz: brak | Woda: ciepła - miejska | Dojazd: asfalt | Otoczenie: osiedle | Ogrzewanie: C.O. miejskie | Internet: TAK | Telewizja kablowa: TAK | Odległość do komunikacji publicznej [m]: 100 | Odl. do sklepu [m]: 200 | Odl. do szkoły [m]: 300 | Odl. do przedszkola [m]: 300 | Winda: TAK | Liczba wind: 2 | Rozkład: jednostronne | Usytuowanie: jednostronne | Opłaty w czynszu: wywóz śmieci, wywóz nieczystości, woda/ryczałt na wodę, Winda, CO | Rodzaj mieszkania: jednopoziomowe | Stan lokalu: do remontu | Okna: PCV | Instalacje: częściowo wymienione | Balkon: brak | Powierzchnia użytkowa [m2]: 24 | Rok budowy: 1978 | Liczba pokoi: 1 | Wysokość pomieszczeń [m]: 2,4500 | Liczba sypialni: 1 | Podłogi pokoi: wylewka | Ściany pokoi: inne | Liczba WC: 1 | Glazura WC: bez glazury | Podłoga WC: wylewka | Ściany WC: inne | ::LINK DO STRONY | /offer/BS3-MS-304559 ::KONTAKT DO AGENTA | Magdalena Tynka | +48 733-327-432 | magda2@ ::DANE BIURA | Oddział BS3, Przewóz | Przewóz 47/1 piętro | 31-509 Kraków | 12 429-11-00 Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Dariusz Sadurski (licencja nr: 803) ::GRATIS | Nasza prowizja zawiera: koszt przedwstępnej notarialnej umowy sprzedaży nieruchomości z rynku wtórnego. ::GWARANCJA | Gwarancja zwrotu zadatku. Więcej informacji na /zwrot-zadatku/

Krakow - Krakow srodmiescie
349.000 zł

24 m²

1 Pokoje

Widok szczegółowy

Mieszkanie Rokietnica os. Kalinowe 3 pokoje

Mieszkanie

Zapraszam do zapoznania się z ofertą sprzedaży wyjątkowego mieszkania zlokalizowanego na prestiżowym osiedlu w Rokietnicy. To idealne miejsce dla rodzin szukających...

499.000 zł 630.334 zł

52 m²

3 Pokoje

Widok szczegółowy

Mieszkanie, 46,40 m², Kraków

Mieszkanie

2-pokojowe mieszkanie na osiedlu Kalinowym Do sprzedaży oferujemy rozkładowe, ustawne mieszkanie o powierzchni 46,4 m2 Mieszkanie...

Ul. leona berensona - Mazowieckie
549.000 zł 549.000 zł

53 m²

3 Pokoje

Widok szczegółowy

Mieszkanie Kraków Nowa Huta, os. Kalinowe

Mieszkanie

| 3 pokojowe mieszkanie po generalnym remoncie położone na drugim piętrze w bloku na osiedlu Kalinowym. Idealna oferta dla rodzin, osób uczących się, poszukujących swojego pierwszego mieszkania do własnej aranżacji w bardzo dobrze skomunikowanej okolicy, ale także, dla osób szukających mieszkania w celach inwestycyjnych ze względu na doskonałą lokalizację . Mieszkanie Na 44,14m2 składa się: Dwie oddzielne, nieprzechodnie sypialnie Salon z aneksem kuchennym Przedpokój Łazienka Do lokalu przynależy duża piwnica. Budynek przystosowany dla osób niepełnosprawnych. Ma też dwie duże windy oraz monitoring. Budynek po termomodernizacji. W 2025 będzie przechodził remont klatki schodowej. Stan prawny Mieszkanie spółdzielcze, własnościowe z księgę wieczystą, nie ma problemu z kredytowaniem. Mieszkanie przeszło generalny remont Nowa instalacja wodno-kanalizacyjna, nowa instalacja elektryczna, nowe sufity, tynki, gładzie, Nowe wyposażenie wewnętrzne, uraz nowe drzwi wewnętrzne. Okolica Przed blokiem miejsca parkingowe oraz dużo zieleni. Okolica spokojna, z bardzo dobrą infrastrukturą handlowo-usługową: liczne sklepy (Lidl, Biedronka, Kaufland, Galeria Serenada, C.H. Krokus, C.H. Czyżyny, Tomex, punkty usługowe, szkoły, przedszkola, żłobki, apteka, szpital. Bardzo dobre połączenie komunikacją miejską: linie autobusowe (123, 139, 153, 159, 182, 193, 601 i 664 - linia nocna) i tramwajowe (9, 14, 16, 21, 52, 64 - linia nocna, 72). Szczegóły: tel. - Grzegorz ::DODATKOWE INFORMACJE | Rodzaj budynku: blok | Dozór budynku: monitoring | Głośność: ciche | Widok: na osiedle | Gaz: brak | Woda: ciepła - miejska | Dojazd: asfalt | Otoczenie: osiedle | Ogrzewanie: C.O. miejskie | Komunikacja publ.: tramwaj, autobus | Odległość do komunikacji publicznej : 300 | Odl. do sklepu : 300 | Odl. do szkoły : 200 | Odl. do przedszkola : 200 | Winda: TAK | Liczba wind: 2 | Rozkład: rozkładowe | Usytuowanie: narożne | Opłaty w czynszu: wywóz śmieci, woda ciepła, Winda, ogrzewanie, Części wspólne, administracja | Opłaty wg liczników: prąd | Rodzaj mieszkania: jednopoziomowe | Garaż: miejsce postojowe przed budynkiem | Piwnica : 3 | Piwnica: TAK | Stan lokalu: po generalnym remoncie | Okna: PCV | Instalacje: wymienione | Balkon: brak | Powierzchnia użytkowa : 44,1400 | Rok budowy: 1968 | Liczba pokoi: 3 | Wysokość pomieszczeń : 2,5000 | Liczba sypialni: 2 | Powierzchnia pokoi : 22,3 9,7 9,1 | Podłogi pokoi: panele podłogowe | Ściany pokoi: malowane | Wyposażenie pokoi: częściowo umeblowane | Typ kuchni: aneks kuchenny - połączony z salonem | Rodzaj kuchni: z nowoczesną zabudową kuchenną | Podłoga kuchni: panele podłogowe | Wyposażenie kuchni: zabudowa kuchenna | Typ łazienki: nowa | Liczba łazienek: 1 | Powierzchnia łazienki : 3,64 | Glazura łazienki: nowego typu | Podłoga łazienki: gres | Wyposażenie łazienki: WC, umywalka, kabina prysznicowa | Ściany łazienki: glazura | Liczba przedpokoi: 1 | Podłoga przedpokoi: panele podłogowe | Ściany przedpokoi: malowane | Wyposażenie przedpokoi: szafa zabudowana, domofon | ::LINK DO STRONY | sadurscy.pl/offer/BS5-MS-303444 ::KONTAKT DO AGENTA | Grzegorz Zębala | +48 | @ ::DANE BIURA | Oddział BS5, Nowa Huta | Bracia Sadurscy Dariusz Sadurski | Os. Kazimierzowskie 36 | 31-844 Kraków | 12 265 10 29 Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Dariusz Sadurski (licencja nr: 803) | Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo Numer oferty: BS5-MS-303444

Krakow
698.000 zł

44 m²

3 Pokoje

Widok szczegółowy

Mieszkanie, 46,40 m², Kraków

Mieszkanie

2-pokojowe mieszkanie o pow. 46,4 m2 na osiedlu Kalinowym Do sprzedaży oferujemy rozkładowe, ustawne mieszkanie o powierzchni 46,4 m2. Mieszkanie usytuowane jest na 1. piętrze w czteropiętrowym bloku położonym na osiedlu Kalinowym. Bardzo dobrze rozwinięta okoliczna infrastruktura, zapewnia lokalny dostęp do wszystkich niezbędnych obiektów użyteczności publicznej. W bezpośrednim (spacerowym) sąsiedztwie znajdują się sklepy wielobranżowe, placówki edukacyjne oraz miejsca pozwalające na relaks i wytchnienie po ciężkim dniu pracy. Bliskość zarówno środków komunikacji miejskiej jak i ważnych arterii drogowych, pozwala na sprawną i szybką komunikację z większością rejonów Krakowa. ROZKŁAD MIESZKANIA: Dwustronny układ mieszkania z dużym, ustawnym przedpokojem zapewnia wygodne funkcjonowanie, a ekspozycja okien sprawia, że mieszkanie jest jasne i ciepłe. Mieszkanie składa się z: pokoju – 16,2 m2, pokoju – 10 m2, przedpokoju – 7,5 m2, kuchni – 9,5 m2, łazienki – 3,2 m2 Mieszkanie nie posiada balkonu. OPIS STANU TECHNICZNEGO: - mieszkanie do generalnego remontu - okna PCV OPŁATY: Miesięczne opłaty związane z użytkowaniem mieszkania wynoszą ok. 470 zł/m-c. Na obniżenie kosztów eksploatacyjnych lokalu mogą znacząco wpływać  indywidualnie opomiarowane media  (tj: prąd, woda, gaz, centralne ogrzewanie i ciepła woda użytkowa z sieci miejskiej). STAN PRAWNY: odrębna własność z księgą wieczystą, bez obciążeń LOKALIZACJA I SĄSIEDZTWO: Mieszkanie zlokalizowane jest na osiedlu Kalinowym - w dzielnicy Bieńczyce, jednej z dzielnic Krakowa – Nowej Huty cieszącej się ogromną popularnością wśród mieszkańców. Osiedle cechuje stosunkowo luźna zabudowa i duża ilość zieleni zieleni. Rodziny z dziećmi polubią tę lokalizację ze względu na dobrze rozwiniętą infrastrukturę edukacyjną i kulturalną ; studenci docenią dobry dojazd do centrum i krakowskich uczelni oraz możliwość aktywnego spędzenia czasu w okolicy; seniorzy będą sobie chwalić dostępność służby zdrowia i punktów handlowo-usługowych ; biznesmeni oraz pracownicy spoza Krakowa zaoszczędzą czas dzięki bliskości dróg wylotowych z miasta . Lokalna infrastruktura pozwala każdemu na codzienne komfortowe funkcjonowanie – w bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się m.in.: plac zabaw – 100 m przedszkole – 150 m szkoła podstawowa – 200m przystanek tramwajowy i autobusowy MPK – 200 m Planty Bieńczyckie – 350 m DODATKOWE ATUTY: - duża ilość miejsc na ogólnodostępnym parkingu pod blokiem DOSTĘPNOŚĆ od lipca Zapraszam na prezentację nieruchomości (także zdalną /on-line/) Dla zainteresowanych dostępny wirtualny spacer po mieszkaniu. Biuro pomaga bezpiecznie przeprowadzić transakcję. Szczegóły oferty: 798 352 683   ::DODATKOWE INFORMACJE Rodzaj budynku: blok Parking strzeżony (odległość w metrach) [m]: 1500 Głośność: umiarkowanie ciche Widok: na osiedle Gaz: jest Woda: tak - miejska Dojazd: asfalt Otoczenie: osiedle Ogrzewanie: C.O. Z SIECI MIEJSKIEJ Komunikacja publ.: MPK Odległość do komunikacji publicznej [m]: 200 Odl. do sklepu [m]: 100 Odl. do szkoły [m]: 200 Odl. do przedszkola [m]: 150 Winda: NIE Rozkład: dwustronne Usytuowanie: dwustronne Opłaty w czynszu: wywóz śmieci, woda/ryczałt na wodę, fundusz remontowy, Części wspólne, CO, administracja Opłaty wg liczników: Woda zimna, Woda ciepła, prąd, gaz, CO Rodzaj mieszkania: jednopoziomowe Piwnica [m2]: 3 Piwnica: TAK Stan lokalu: do generalnego remontu Okna: PCV Instalacje: niewymienione Powierzchnia użytkowa [m2]: 46,4000 Rok budowy: 1970 Liczba pokoi: 2 Wysokość pomieszczeń [m]: 2,5500 Liczba sypialni: 1 Powierzchnia pokoi [m2]: 16,2; 10 Podłogi pokoi: wykładzina dywanowa Ściany pokoi: tapety Wyposażenie pokoi: meble - starego typu Wystawa okien - pokoje : Pd-Zach, Pn-Wsch Typ kuchni: jasna z oknem Rodzaj kuchni: oddzielna Powierzchnia kuchni [m2]: 9,5 Podłoga kuchni: wykładzina Wyposażenie kuchni: szafki kuchenne, kuchenka gazowa Wystawa okien - kuchnia: Pn-Wsch Typ łazienki: razem z wc Liczba łazienek: 1 Powierzchnia łazienki [m2]: 3,2 Glazura łazienki: starszego typu Podłoga łazienki: inne Liczba przedpokoi: 1 Powierzchnia przedpokoi [m2]: 7,5 Podłoga przedpokoi: wykładzina dywanowa Ściany przedpokoi: tapety Wyposażenie przedpokoi: szafa zabudowana ::KONTAKT DO AGENTA Marek Wawrzeń +48 798-352-683 ::DANE BIURA Oddział BS5, Nowa Huta Bracia Sadurscy Dariusz Sadurski Os. Kazimierzowskie 36 31-844 Kraków 12 265 10 29 Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Marek Wawrzeń (licencja nr: 26458)

Os. kalinowe - Małopolskie
558.000 zł 609.600 zł

46 m²

2 Pokoje

Widok szczegółowy

Kraków M., Kraków, Nowa Huta, os. Kalinowe

Blok

Opis Opis przetłumaczony za pomocą Google Translator | 3 pokojowe mieszkanie po generalnym remoncie...

Krakow - Krakow srodmiescie
698.000 zł

44 m²

3 Pokoje

1 Łaźienki

Widok szczegółowy

Oferta sprzedaży mieszkania 41.5m2 2-pokojowe Kraków

Mieszkanie

NOWA OFERTA - Nowoczesne i z bardzo ładnym widokiem, po generalnym remoncie 4 lata temu. Do Rynku Głównego 7 km. Pełna własność - KW czysta, ogrzewanie miejskie,...

Kraków nowa huta - Małopolskie
699.000 zł

41 m²

2 Pokoje

Widok szczegółowy

Mieszkanie Kraków Nowa Huta, os. Kalinowe

Mieszkanie

| Oferujemy na sprzedaż mieszkanie 1 pokojowe na os. Kalinowym w Nowej-Hucie ,znajdujące...

Krakow
349.000 zł

24 m²

1 Pokoje

Widok szczegółowy

Mieszkanie Kraków Bieńczyce, ul. os. Kalinowe

Mieszkanie

POLECAMY !!! MIESZKANIE3POKOJOWE DO WEJŚCIA!BIEŃCZYCE!NOWA HUTA! Mam przyjemność przedstawić mieszkanie znajdujące się naos....

Krakow - Krakow
699.000 zł

44 m²

3 Pokoje

Widok szczegółowy

Mieszkanie Kraków Bieńczyce, ul. os. Kalinowe

Mieszkanie

POLECAMY !!! MIESZKANIE2POKOJOWE!BIEŃCZYCE! Mam przyjemność przedstawić mieszkanie znajdujące się na os.Kalinowym...

Krakow - Krakow
463.000 zł

36 m²

2 Pokoje

Widok szczegółowy

Apartament na sprzedaż 24,00 m², piętro 10, oferta nr BS3-MS-300383

Mieszkanie

Oferujemy na sprzedaż mieszkanie 1 pokojowe na os. Kalinowym w Nowej-Hucie ,znajdujące się...

Nowa - Huta
Cena zapytania
Widok szczegółowy
X

Powiadom mnie, gdy pojawią się nowe oferty dla "mieszkanie 3 pokojowe na os kalinowym".

Utwórz alert
!

Informacje, które otrzymujemy z witryn reklamowych, mogą się różnić. Dlatego też, odwiedzając witrynę z listami, możesz nie zawsze znaleźć tę samą ofertę, którą widzisz na waa2.

Waa2 Domy

Zarejestruj się za darmo

Waa2 Domy

Zarejestruj się

Proszę wpisać kod wysłany na adres e-mail

Waa2 Domy

Nie pamiętasz hasła?


Powiadom mnie, gdy pojawią się nowe oferty dla "mieszkanie 3 pokojowe na os kalinowym".